Artículos, reportajes y textos de opinión en otros lugares de la Red.
Imprimir

La crisis europea y el español panhispánico

. Publicado en Artículos

Por Ricardo Soca en elcastellano.org

"Las dificultades por las que atraviesa actualmente España afectan también al español, por lo menos al estándar creado en Madrid por la Real Academia Española y sus subsidiarias agrupadas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale). En efecto, conviene al Estado español –que enfrenta apremiantes demandas sociales– que el diccionario excluya de sus definiciones las «deficiencias e injusticias de la economía de mercado», reconocidas en la vigésima segunda edición (2001):

estado de bienestar 1. m. Sistema social de organización en el que se procura compensar las deficiencias e injusticias de la economía de mercado con redistribuciones de renta y prestaciones sociales otorgadas a los menos favorecidos (subrayado mío).

En la 23.a edición, prevista para 2014, se excluye la mención a «las deficiencias e injusticias de la economía de mercado», que podría alentar a quienes buscan una justa compensación por el castigo que les imponen precisamente, esas «deficiencias» y esas «injusticias» que solo afectan a una parte de la sociedad"

> La crisis europea y el español panhispánico

Imprimir

Los extranjeros que pidan la nacionalidad pasarán un test de español e “integración”

. Publicado en Artículos

Por Vera Gutiérrez Calvo en El País

"El Gobierno planea crear un examen oficial de lengua española e “integración en la sociedad española” para los extranjeros que soliciten la nacionalidad (lo hacen unos 100.000 cada año). Así figura en el borrador del anteproyecto de Ley de Reforma Integral de los Registros, según adelantó este jueves Europa Press.

En la actualidad, el Código Civil ya establece que la concesión de la nacionalidad estará condicionada, entre otras cosas, a que el solicitante acredite “buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española”. Pero quien valora si eso está acreditado —y hasta qué punto, por ejemplo, se tiene en cuenta el dominio del idioma español— son los jueces responsables del Registro Civil en cada territorio; y sus criterios varían mucho. Algunos ya imponen un examen de cultura general, otros solo entrevistan al solicitante para hacerse una idea de su arraigo en el país. Lo que el Ministerio de Justicia propone ahora es crear un “examen oficial”, igual para toda España."

> Los extranjeros que pidan la nacionalidad española pasarán un test de español e "integración"

Imprimir

Aragón excluye el catalán de sus lenguas oficiales

. Publicado en Artículos

Agencia EFE, en Público.es

"La comunidad de Aragón ha excluido de sus lenguas oficiales el catalán, que habla un 5% de los aragoneses, en una ley del Gobierno autonómico aprobada hoy y que ha suscitado críticas desde los grupos de la oposición y de la práctica totalidad de las fuerzas políticas catalanas.

Desde hoy, y en virtud de un acuerdo plenario aprobado por las Cortes de Aragón, la población aragonesa que usaba el catalán como su vehículo natural de comunicación hablará lapao (Lengua Aragonesa Propia del Aragón Oriental). La nueva 'Ley de uso, protección, promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias', que ha salido adelante con los votos del Gobierno del Partido Popular (PP) y Partido Aragonés (PAR), elimina la normalización de la utilización del catalán y reconoce las modalidades lingüísticas de dos zonas de Aragón: la hablada en las áreas pirenaicas y prepirenaicas y la propia del área oriental de la comunidad autónoma (...)"

> Aragón excluye el catalán de sus lenguas oficiales

Imprimir

John J. Gumperz Dies at 91

. Publicado en Artículos


By Margalit Fox in The New York Times

"The conflict hinged on a single word: “gravy.”

The place was Heathrow Airport, the time the mid-1970s. The airport had recently hired a group of Indian and Pakistani women to work in its employee cafeteria, and trouble had arisen between them and the British baggage handlers they served.

The baggage handlers complained that the servers were rude, and the servers complained that the baggage handlers were discriminating against them. Neither group knew why the other felt the way it did.

Enter John J. Gumperz. Professor Gumperz, a linguist at the University of California, Berkeley, who died on Friday at 91, was one of the leading authorities on discourse analysis, which studies not only who says what to whom, but also how it is said and in what context."

> John Gumperz, Linguist of Cultural Interchange, Dies at 91