Imprimir

EDiSo Working Papers n. 1 - 2015

. Publicado en EDiSo Working Papers

Resistiendo el régimen sociolingüístico institucional: Nuevas prácticas lingüísticas como estrategias de comunicación en el seno del Movimiento 20 de Febrero en Marruecos
Adil Moustaoui Sghir - Universidad Complutense de Madrid

Resumen: La llamada “primavera árabe” en Marruecos planteó preguntas acerca de la importancia de las nuevas prácticas lingüísticas y discursivas de los movimientos sociales como nuevas formas de comunicación. Este trabajo se centrará en el Movimiento 20 de febrero (M20F en adelante) en Marruecos y su principal objetivo es analizar las relaciones que existen entre la aparición de estas nuevas prácticas lingüísticas y discursivas del M20F, consideradas como nuevo modelo de política lingüística y la aparición de nuevos escenarios y espacios de interacción revolucionarios. El análisis hará énfasis en: i) de la selección, el uso y distribución de la función de las lenguas maternas, a saber, el árabe marroquí y amazige como recursos lingüísticos locales y su papel en la construcción de un nuevo modelo de política de la lengua en Marruecos, ii) la función de las otras lenguas (árabe estándar, francés e inglés) en las estrategias de comunicación del M20F por un lado, y en la posterior internalización de las protestas, por otro lado.

Palabras clave: Multilingüismo, régimen sociolingüístico marroquí, primavera árabe, prácticas lingüísticas, política de la lengua en Marruecos y discursos.

Abstract: In Morocco, the "Arab Spring" raises questions about the importance of new linguistic and discursive practices of the social movements as a new form of communication. This Working Paper therefore will focus on the February 20 Movement in Morocco. Its main objective is to analyze the relationships between the occurrence of these linguistic and discursive practices of the M20F, which are considered as new model of language politics due to the emergence of new revolutionary scenes and spaces of interaction. The analysis will focus i) on the choice, the use-distribution, and the function of mother tongues, namely Moroccan Arabic and Amazigh as a local language resources, ii) on the role played by local languages in constructing a new model of language policy in Morocco, iii) on the roles played by other languages (Standard Arabic, French and English) in the communications strategies of February 20 Movement and also in the internalization of the protests.

Keywords: Multi-/Plurilingualism in Morocco, Arab Spring, dynamics of change, New Linguistic Practices and Language Politics.

 ******

Información para los autores

Los Documentos de Trabajo de EDiSo son una buena oportunidad para que los autores avancen en su investigación, y puedan hacer circular sus ideas entre colegas académicos. Las versiones posteriores de un documento de trabajo se podrán presentar a una revista revisada por pares o como un capítulo en un libro. Los interesados en presentar un documento para su inclusión en la serie deben tener en cuenta las siguientes pautas:

  1. Los artículos deben ser enviados al Editor General eWP (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.).
  2. Los artículos no deben exceder en extensión las 8000 palabras (incluyendo todas las referencias y apéndices).
  3. Los artículos deben seguir las directrices establecidas por APA para publicaciones en las ciencias sociales y del comportamiento http://www.apastyle.org
  4. Se aceptan artículos escritos en cualquier lengua.
  5. Los artículos deben ser enviados en Microsoft Word.
  6. Los artículos serán leídos y revisados por el Editor General y si procede por lectores adicionales.
  7. Los artículos aceptados serán publicados en formato de libre acceso en esta sección. Por favor, recuerde que eWP NO son de dominio público. Los autores individuales preservarán los derechos sobre sus trabajos en lo concerniente a reimpresiones, revisiones, materiales derivados, etcétera.
  8. La frecuencia con la que aparezcan los artículos dependerá del número de artículos recibidos. Los artículos se publicarán una vez han sido revisados y el autor ha llevado a cabo las correcciones sugeridas por el revisor.
  9. eWP no se ciñe a un ritmo establecido y regular de publicaciones. Los artículos se publicarán cuando hayan cumplido el ciclo de revisión.
  10. En eWP no hay un límite claro en relación a la temática a la hora de juzgar si un artículo esta “dentro/ fuera del tema” aunque preferiblemente, los artículos deberían relacionarse con los estudios de discurso y sociedad.

Editores: David Block (ICREA/Universitat de LLeida); Carmina Gregori Signes (Universitat de València)
Asistente de edición: Francesco Screti (Université de Fribourg)

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google BookmarksSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn