Resumo

El presente trabajo se desarrolla en a línea teórica y metodológica del Análisis Conversacional (Sacks, Schegloff y Jefferson 1974; Schegloff 2007; Orletti 1994), aplicado, especialmente, a situaciones asimétricas de tipo institucional (Drew y Heritage, 1992; Orletti, 2000) y, más aún, a las interacciones orales en ámbitos judiciales (Mariottini, 2013a, 2013b).

El análisis se basa en datos orales procedentes de la sección ComFo de CORAL – Corpus Oral de Ámbito Legal (Mariottini, en preparación), que se compone de juicios vídeograbados en tribunales españoles y transcritos según el método de anotación del AC, cuya extensión actual es de 22 horas y 53 minutos.

A partir del marco teórico-metodológico descrito y de los datos a disposición, se desarrolla un análisis cualitativo a fin de investigar cómo las desigualdades (culturales, lingüísticas, sociales, etc.) se construyen interaccionalmente y se negocian dentro de la estructura secuencial del evento comunicativo. En concreto, el presente trabajo pretende mostrar el enlace entre la atribución “a-vista” de la categoría de forensic illiterate (judicialmente no versado) y las implicaciones que el pertenecer a dicha categoría tiene en las selecciones lingüístico-discursivas de los participantes en el intercambio interaccional.